-
1 мочёный
мочёный ein|geweicht; ein|gelegt мочёное яблоко ein|gelegter Apfel -
2 мочёный
-
3 мочёный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. норһасн; девтәсн; мочёные яблоки девтәсн альмн, норһасн альмн -
4 geweekt
-
5 mērcēts
мочёный -
6 ебетелгән
мочёный -
7 ебетеп әҙерләнгән
мочёный -
8 ваа
мочёный; -
9 lino macerato
мочёный лён, лён-моченец -
10 җебетеп хәзерләнгән
мочёный || моче́ние -
11 áztatott
мочёный, моченный;\áztatott len — вымоченный лёнkevéssé \áztatott — недомоченный;
-
12 isladılmış
прил. мочёный (подвергшийся мочению, приготовленный путем мочения). İsladılmış noxud мочёный горох -
13 шуктымо
шуктымоIГ.: шоктымы1. прич. от шукташ I2. в знач. сущ. выполнение, исполнение, осуществление, удовлетворение чего-л.Плановый, договорной дисциплиным шуктымо шотышто озанлык вуйлатыше-влак деч утларак пеҥгыдын йодман. «Мар. ком.» От руководителей хозяйств нужно строже требовать выполнения (букв. относительно выполнения) плановой и договорной дисциплины.
IIГ.: шуктымы1. прич. от шукташ II2. прил. квашеный, заквашенный; солёный, приготовленный в растворе солиШуктымо ковышта квашеная капуста.
Силос – тиде шуктымо шудо. «Мар. ӱдыр.» Силос – это квашеное сено.
3. прил. дрожжевой, дрожжей; относящийся к дрожжам, приготовленный на дрожжахШуктымо пуш дрожжевой запах;
шуктымо руаш дене ышташ стряпать из дрожжевого теста.
4. Г.прил. мочёный (о яблоках)Шуктымы олма мочёные яблоки.
-
14 шуктымо
I Г. шо́ктымы1. прич. от шукташ I.2. в знач. сущ. выполнение, исполнение, осуществление, удовлетворение чего-л. Плановый, договорной дисциплиным шуктымо шотышто озанлык вуйлатыше-влак деч утларак пеҥгыдын йодман. «Мар. ком.». От руководителей хозяйств нужно строже требовать выполнения (букв. относительно выполнения) плановой и договорной дисциплины. Ср. шуктымаш I.II Г. шу́ктымы1. прич. от шукташ II.2. прил. квашеный, заквашенный; солёный, приготовленный в растворе соли. Шуктымо ковышта квашеная капуста.□ Силос – тиде шуктымо шудо. «Мар. ӱдыр.». Силос – это квашеное сено.3. прил. дрожжевой, дрожжей; относящийся к дрожжам, приготовленный на дрожжах. Шуктымо пуш дрожжевой запах; шуктымо руаш дене ышташ стряпать из дрожжевого теста.4. Г. прил. мочёный (о яблоках). Шуктымы олма мочёные яблоки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуктымо
-
15 ваалӧм
1) мочение, мочка, замочка || мочёный, намоченный, замоченный;ваалӧм пув — мочёная брусникаяблӧк ваалӧм — мочка яблок;
2) разбавка || разбавленный; -
16 кӧтӧдӧм
1) мочение || мочёный; промоченный;турипув кӧтӧдӧм — мочение клюквыкӧтӧдӧм пув — мочёная брусника;
2) замачивание || замоченный;няйт кӧлуй кӧтӧдӧм — замачивание грязного бельякӧтӧдӧм дӧрӧм-гач — замоченное бельё;
3) вымачивание || вымоченный;чери кӧтӧдӧм — вымачивание рыбыкӧтӧдӧм жуг — вымоченная мякина;
4) смоченный;5) размоченный; -
17 тыӧдӧм
мочка, мочение || мочёный, моченный;тыӧдӧм пыш — мочёная конопля (конопляная треста); тыӧдӧм пыш кодь — мокрый, как водяной (букв. мокрый, как моченая конопля)пыш тыӧдӧм — мочка конопли;
-
18 шабді
Iлён || льняной;еджыд шабді — мочёный лён; сланя шабді — немочёный лён; шабді вожка — сноп льна; шабді дӧра — льняной холст; шабді зудӧс — пучок льна; шабді кӧйдыс — льняное семя; шабді кудель — льняная кудель; шабді сюв — льняная кострика; шабді юр — головка льна; шабді юрси — светлые, льняные волосы; шабді няръявны — мять лён IIай шабді — мужская особь льна;
сухожилие, жилки в мясе -
19 skābēts
силосованный; квашеный; солёный; мочёный -
20 flax
1. лён (Linum usitatissimum); 2. волокно льна; 3. льносолома; 4. льняной @American flax американский бело-цветущий лён @Archangelsk flax советский лён @baled flax затаренный в кипы трёпаный лён @Belgian flax бельгийский лён @blashed flax перемоченный лён; передержанный лён-стланец @blue flax бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски) @breaked flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @broken flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец; 3. трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания) @chaffy flax закостренный лён @chemically-retted flax химически мочёный лён @common flax лён-долгунец @cotton flax котонизированный лён @courtrai flax бельгийский лён "куртре" @cut flax льноволокно с отрезанными концевыми частями @dam-retted flax лён-моченец @deseeded flax льносолома @dew-retted flax лён-стланец @dressed flax чёсаный лён @earth flax горный лён, асбест @Egyptian flax египетский лён @Flanders flax фландрский лён @Flemish flax фламандский лён @Friesland flax фрисландский лён @green flax 1. незрелый лён; 2. декортикованный лён; 3. немочёный лён @Groningen flax гронингенский лён @hackled flax чёсаный лён @hand-dressed flax чёсанный вручную лён @heckled flax чёсаный лён @Holland flax голландский лён @Irish flax ирландский лён @line flax длинноволокнистый чёсаный лён @linseed flax масличный лён, лён-кудряш @long flax 1. лён-сырец; 2. длинноволокнистый лён @mountain flax горный лён, асбест @natural flax декортикованный лён @New Zealand flax новозеландский лён @oil flax масличный лён, лён-кудряш @over-retted flax перемоченный лён @raw flax лён-сырец @retted flax лён-моченец @rolled flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @rough flax 1. лён-сырец; 2. стебельчатый лён; 3. нетрёпаная льносолома @scutched flax трёпаный лён @seed flax масличный лён, лён-кудряш @steeped flax лён-моченец @swingled flax трёпаный лён @tank-retted flax лён тепловой мочки @Travancore flax лубяное волокно из индийской пеньки "сунн" @Walloon flax валлонский лён @water-retted flax лён-моченец @white-flowered flax американский белоцветущий лён @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мочёный — мочёный, мочёная, мочёное, мочёные, мочёного, мочёной, мочёного, мочёных, мочёному, мочёной, мочёному, мочёным, мочёный, мочёную, мочёное, мочёные, мочёного, мочёную, мочёное, мочёных, мочёным, мочёной, мочёною, мочёным, мочёными, мочёном,… … Формы слов
МОЧЁНЫЙ — МОЧЁНЫЙ, мочёная, мочёное. Подвергшийся мочению, приготовленный мочением. Моченые яблоки. Моченая глина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЧЁНЫЙ — МОЧЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся мочению, приготовленный мочением. Мочёные яблоки. Мочёная брусника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мочёный — мочёный, прил.; мочёные яблоки … Русское словесное ударение
мочёный — МОЧЁНЫЙ, ая, ое. 1. С подмоченной репутацией, скомпрометировавший себя (о человеке). 2. Пьяный. Коза мочёная пьяная женщина. См. также: коза … Словарь русского арго
мочёный — мочёный, прил … Русский орфографический словарь
мочёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
мочёный — ая, ое. Подвергшийся мочению, приготовленный путём мочения. Мочёный горох. М ые яблоки. М ая морошка, брусника … Словарь многих выражений
мочёный — моч/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
мочёный — прил. На рынке мы купили мочёные яблоки … Орфографический словарь русского языка
мочёный — ая, ое. Подвергшийся мочению, приготовленный путем мочения. Моченый горох. Моченые яблоки. Моченая морошка. Моченая брусника. □ В руках он держал моченый арбуз, еще рябой от невысохшего рассола. Авдеев, Станичники … Малый академический словарь